The new Travel website of Volgograd region and Volgograd “Volgograd land – a territory of travelling” was created within the framework of the scientific grant by the Russian Foundation for Humanities, regional contest “Volzhsky Lands (Volzhskie Zemli) in the History and Culture of Russia”, Volgograd region in 2015-2016 by the team of authors – staff, post-graduate students and students of the Department of Translation Theory and Practice, Institute of Philology and Intercultural Communication, Volgograd State University with the active support of our foreign colleagues and friends of our department.