Tournez à droite, depuis la place des Combattants tombés aux champs d’honneur, dans la rue de la Paix et dirigez-vous vers le planétarium. Vous pouvez passer par la bibliothèque centrale de ville Gorki ou bien vous promener dans les ruelles calmes aux maisons anciennes et vous reposer dans le parc.

Le planétarium de Volgograd. C’est l’un des plus grands et des plus beaux planétariums russes. Le matériel optique du planétarium fut conçu et réalisé à l’usine Carl-Zeiss-Werk à Iéna. C’est un cadeau du gouvernement de la République démocratique allemande au peuple soviétique comme symbole de l’aspiration à la paix et au progrès. L’inauguration eut lieu en 1954. La beauté du bâtiment attire l’attention des visiteurs. Le dôme hémisphérique est orné d’une sculpture qui symbolise la Paix et le Travail. Les noms de grands astronomes russes et étrangers sont inscrits sur la frise du planétarium. Devant le bâtiment, deux ensembles sculpturaux représentent l’aspiration des hommes à la science et au savoir. Des épicéas bleus, ainsi que des colonnes massives devant l’entrée complètent l’ensemble architectural. Tout le planétarium est revêtu de travertin, pierre naturelle importée d’Allemagne.

Dans le hall du planétarium, près de l’entrée, se trouve un grand portrait en mosaïques de Joseph Staline. Durant l’époque de la dénonciation du culte de Staline, cette mosaïque unique, faite de pierres de couleur ouraliennes risqua de disparaître. Mais le personnel ne pouvait pas se résoudre à démolir cette œuvre. Ainsi, la mosaïque fut dissimulée sous un crépi pour plusieurs années. Au début des années 1990, cette mosaïque unique est réapparue. Dans la cour du planétarium, il y a un observatoire astronomique d’où l’on peut observer le soleil, les taches solaires, la lune, ses cratères, ses montagnes et ses mers. Le soir, on peut voir les planètes, les étoiles, les comètes, les amas stellaires et les galaxies proches. Le planétarium propose à ses visiteurs des visites guidées et des cours thématiques.

Dans le parc, près de la bibliothèque Gorki, au carrefour de la rue Port-Saïd et de l’avenue Lénine, arrêtez-vous en face de l’ancien bâtiment de la synagogue. C’est un bâtiment rectangulaire en briques rouges, dont la façade et les fenêtres sont richement décorées. Á la fin du 19^e et au début du 20^e siècle, près de 800 Juifs demeuraient à Tsaritsyn. C’est pourquoi, en 1888, une première école-synagogue fut ouverte dans l’arrondissement actuel de Vorochilovski. En 1911, une deuxième synagogue fut bâtie dans la rue Port-Saïd. Sous le pouvoir soviétique, en 1926-1928, l’entrée principale du bâtiment ainsi qu’une clôture en briques avec une porte charretière en fer furent installées. Un jardin fut planté autour de la synagogue. Mais un peu plus tard, en 1929, la synagogue fut fermée. Á présent, c’est une polyclinique de physiothérapie qui est installée dans ce bâtiment.

Dans le parc se trouve le monument à Grigori Zassékine, premier commandant des villes–forteresses sur la Volga. Le sculpteur Vladimir Seriakov a représenté le commandant de Tsaritsyn à cheval regardant derrière la Volga, là d’où des nomades pouvaient apparaître à tout moment. La hauteur totale de ce monument, y compris le socle, est de 6,60 mètres. On sait que Zassékine était un parent éloigné d’Ivan le Terrible ; il a aussi participé à la guerre russo-suédoise de 1570-1595 et à la guerre de Livonie. En 1589, le Tsar prit l’une des plus importantes décisions de sa vie politique : il ordonna de construire une ville-forteresse sur la Volga.