Новый туристический портал города Волгоград и Волгоградской области «Волгоградский край – территория путешествий» был создан в рамках научно-исследовательского гранта РГНФ (Региональный конкурс "Волжские земли в истории культуре России" Волгоградская область) в 2015-2016гг. и выполнен коллективом авторов - преподавателей, аспирантов и студентов кафедры теории и практики перевода Института филологии и межкультурной коммуникации Волгоградского государственного университета при активной поддержке зарубежных коллег и друзей кафедры. Успешная коммуникация и перевод в сфере туризма - это не только часть нашей профессии. Мы убеждены, что создание интересного, хорошо-спланированного туристского маршрута – это залог приятного знакомства с историей и культурой нашего края, - это первый шаг к гармоничному полилогу культур, без которого нет будущего в эпоху глобализации.

Портал содержит обширную информацию о различных туристических объектах региона. На его страницах размещена информация об экскурсионных маршрутах, театрах, музеях, архитектурных памятниках, парках, природных памятниках, истории края и его людях и т.д.

Портал создан в четырех языковых версиях – русскоязычной, англоязычной, немецкоязычной, франкоязычной и представляет собой признание в любви к Волгоградской земле и стремление выразить это чувство гостям региона полно и искренне.